Politique de protection des renseignements personnels 

Engagement à l’égard de la protection des renseignements personnels

En raison de la nouvelle loi adoptée dans l’UE qui touche tous les sites Web ciblant l’UE (Règlement général sur la protection des données), nous voulons assurer notre transparence en ce qui concerne la collecte et l’utilisation des données personnelles et votre vie privée. La présente Politique sur la protection des renseignements personnels énonce le type de renseignements personnels que nous recueillons, ce que nous en faisons, ce que nous n’en faisons pas, comment nous les conservons en lieu sûr et comment vous pouvez contrôler ce que nous recueillons.

Quand vous consultez ce site Web ou toute autre propriété en ligne de Voyage Manitoba (y compris www.travelmanitoba.com, www.everythingchurchill.com, anglers.travelmanitoba.com, hunters.travelmanitoba.com, appli des maîtres-pêcheurs du Manitoba), vous acceptez les pratiques décrites dans la présente Politique sur la protection des renseignements personnels.

Témoins

Nous avons recours à des logiciels qui utilisent des témoins pour suivre la façon dont les visiteurs utilisent ce site Web et pour déterminer les sites déjà consultés. Un témoin est un petit fichier qui contient des renseignements limités sur ce que vous faites sur notre site Web. Le témoin est stocké sur votre ordinateur, mais ne recueille aucune donnée personnelle qui nous permettrait de vous identifier à titre personnel.

Le type de renseignements que nous recueillons et conservons dans chaque témoin nous aide uniquement à déterminer vos centres d'intérêt, ce qui nous permet de vous proposer un meilleur contenu adapté à vos besoins.

L’utilisation de témoins nous permet de déterminer les pages consultées, la durée de la consultation et les liens sur lesquels les visiteurs cliquent. Les renseignements que nous recueillons servent à améliorer la convivialité et le contenu de notre site Web. Ils peuvent être utilisés pour personnaliser la livraison du contenu ainsi qu’à des fins statistiques.

Témoins de tiers

Les programmes que nous utilisons pour suivre les témoins sont Google Analytics, Remarketing avec Google Analytics, la plateforme DoubleClick (DoubleClick for Publishers) et d’autres tiers comme Facebook, YouTube et Pinterest. En interagissant avec le contenu intégré de l’un de ces fournisseurs tiers, vous pourriez recevoir un témoin qui leur permet de suivre ce que vous faites. Nous ne contrôlons pas le type d’information recueilli par ces témoins.

Vous pouvez désactiver les programmes publicitaires de Google en mettant à jour vos préférences Web ici : désactivation de Google Analytics. Pour en savoir davantage sur les témoins de tiers, consultez leur site Web afin de connaître leur politique en matière de témoins.

Témoins et renseignements personnels identifiables

Les renseignements personnels identifiables comprennent, entre autres, le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, un numéro d’identification, des renseignements d’ordre physique, physiologique, génétique, mental, économique, culturel ou social sur l’identité de la personne, ou de l’information sur le paiement.

Nos témoins ne recueillent aucun renseignement personnel.

Nous recueillons le nom de domaine de chaque visiteur ainsi que des données statistiques, notamment le nombre de visiteurs et les pages consultées.

Les renseignements que nous recueillons servent à améliorer la convivialité de notre site Web et son contenu. Ils peuvent être utilisés pour personnaliser la livraison du contenu ainsi qu’à des fins statistiques.

Utilisation de renseignements personnels

Les renseignements d’identification personnelle peuvent être recueillis par d’autres moyens : listes des infolettres, listes d’envoi, formulaires de demande en ligne, concours, formulaires de rétroaction, sondages et formulaires d’intérêt personnel. Toutes les données personnelles que vous fournissez sont conservées en lieu sûr. Pour faire retirer votre nom de l’une de ces listes, vous pouvez vous désabonner, nous envoyer un courriel, ou aller à la page Pour communiquer avec nous afin de faire rayer votre nom de nos dossiers.

L’information sera utilisée uniquement aux fins prévues et est protégée par la Loi sur la protection des renseignements personnels. Toutes les données sont compilées de sorte que l’information que vous fournissez ne pourra pas être reliée à votre personne. Vos renseignements personnels ne seront pas transmis ou vendus à des partenaires ou à des tiers, sauf indication contraire ou à moins que la loi ne l’exige.

Gestion des témoins

Vous pouvez gérer vos témoins à partir des paramètres de votre navigateur, notamment limiter le type d’information stocké et la durée de stockage, ou bloquer complètement l’utilisation de témoins. Sachez que si vous faites bloquer complètement les témoins, votre expérience de navigation globale en sera modifiée et les sites que vous consultez ne pourront pas personnaliser votre visite.

Collecte de renseignements

Voyage Manitoba utilise des programmes informatiques qui surveillent le trafic sur le réseau afin de déceler toute tentative non autorisée de télécharger ou de modifier des renseignements, ou de causer d’autres dommages. Le logiciel reçoit et enregistre l’adresse du protocole Internet (IP) de l’ordinateur qui est entré en contact avec notre site Web, la date et l’heure de la consultation et les pages consultées. Nous n’établirons pas de lien entre ces adresses et l’identité des personnes qui consultent notre site, à moins qu’il n’y ait eu une tentative d’endommager le site.

Infolettres électroniques

Conformément à la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP), nous sommes tenus de recueillir des renseignements de base auprès de chaque personne qui s’abonne à nos infolettres électroniques, notamment la date, l’heure, le nom et l’adresse IP. Cette loi vise à vous protéger contre les sollicitations indésirables (pourriels).

Chez Voyage Manitoba, nous souhaitons vous fournir des renseignements utiles et à jour sur les voyages. Pour ce faire, nous avons recours à divers moyens : publications, annonces, publicités, services, infolettres,  activités à venir et autres communications, dans le but d’établir, de développer et de gérer notre relation avec vous et de vous fournir les meilleurs services qui soient. À l’occasion, nous envoyons des messages au nom de tiers (p. ex., des commanditaires, des partenaires, des membres du secteur du voyage), notamment des offres spéciales, des forfaits, des annonces, des produits et autres renseignements en matière de voyages. Nous ne donnons pas à ces tiers l’accès à nos listes d’envoi électronique.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment à l’aide du formulaire de désabonnement (infolettre électronique uniquement) ou en nous envoyant un courriel à info@travelmanitoba.com (la publication de cette adresse électronique ne signifie pas qu’il y a consentement implicite à recevoir des messages de marketing par courriel; cette adresse ne doit être utilisée que pour les demandes de renseignements).

Sites liés

Les sites Web et les publications en ligne de Voyage Manitoba contiennent des liens vers d’autres sites. À noter que nous ne sommes pas responsables des processus de collecte de renseignements sur ces sites et que nous ne pouvons pas contrôler la façon dont les renseignements y sont utilisés.

Nous nous réservons le droit de modifier et de mettre à jour notre Politique sur la protection des renseignements personnels. Nous afficherons sur ce site toute modification qui y est apportée.

Si vos préoccupations n’ont pas été prises en compte de manière adéquate, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée au 613-995-8210, à info@privcom.gc.ca ou par courrier à l’adresse suivante :

Commissariat à la protection de la vie privée, 112, rue Kent, Ottawa (Ontario)